【高雄訊】高美館暑假最熱門的展覽「七彩電光琉璃花－台灣常民文化圖像轉譯」，要讓大朋友小朋友「藝」起來！從展覽中激發的「金光閃閃」工坊，在暑假8月1日起推出五場精彩推廣活動，邀請四位展出藝術家現身說法教你如何體驗當代藝術與創作，讓你服一帖祖傳藝術秘方，保證讓你功力指數大增！即日速速報上名來！報名傳真專線07-5553089或服務臺親填。詳情請上高美館網站查詢！凡參加的民眾美術館還特別贈送藝術家劉時棟獨家創意花型撲克牌，你有錢買不到ㄜ！

　　活動內容有後花園剪刀手～劉時棟，應用時下報章雜誌的圖片，跳脫傳統印象中的剪紙，在之中找到一種充滿趣味性的表達方式，開拓出美麗花園；看畫畫人說書--魏滔宴神圖中，齊聚一堂的媽祖關公神佛菩薩，以耶穌基督--「最後的晚餐」形式，聽凡夫俗子的祈求，他們在呢喃著什麼？看有如神助的陳三火在貫破陶瓷的形塑粘合中，找到關雲長義薄雲天的氣度！極度自戀的自畫像大師---侯俊明，帶領學員作一場深度探索「自我」之旅！

　　藝術與常民文化，看似「High and Low」的藩籬和落差，這一次，「俗擱有力」的台灣美學，在高雄市立美術館，以「七彩電光琉璃花」為名，藉著藝術作品，貼近觀眾的日常生活，讓觀眾發出「ㄜ~！」的驚嘆聲。此外展出的作品，無論是出自傳統藝師出身的巧手，抑或是學院出身藝術家的異想，挪移日常生活範疇中，熟悉的元素和圖像，承載在「藝術」品之中，是彼此的共通點，看這樣的對話，會激撞出怎樣的火花，對於本土經驗中的傳統，進行了一種溯源般的尋根，與擴張後的發展，試圖打破工藝與藝術之間的界線，模糊常民與菁英的文化差異，而常民意象也因此有所繁衍與移植，歷久彌新，更迭不衰，海島人鮮活的生命力亦呼之欲出。 「身為台灣人，不可不知台灣事」你我當下所處的台灣，究竟是個怎樣的所在？海島的地形，造就了文化的片斷性，卻也造就了其獨特性，既開放又封閉，既保守也多元，而在這樣的氛圍之下，會生成怎樣的藝術？對於台灣文化的認識，除了文字記述的閱讀，藉著參予這一次「七彩電光琉璃花─台灣常民文化圖像轉譯」的展覽與活動，從藝術的的角度切入，從常民文化的觀點認識，相信可以看到屬於你我記憶中熟悉的樣貌，卻又驚奇欣喜的風格。